Sinificado de: instalar
verbo bitransitivo
Colocar alguma coisa para funcionar perfeitamente, falando de um aparelho, de um equipamento, de um computador, de um programa etc.: instalar um plug-in no televisor; instalar um programa no computador.
Pôr no lugar; dispor para funcionar: instalar um motor.verbo bitransitivo e pronominal
Colocar, estabelecer alguém num lugar: instalar a família em nova residência; seus filhos se instalaram no quarto de cima.
Assumir solenemente um cargo: o presidente instalou-a no ministério das mulheres; o professou se instalou na direção.
[Figurado] Estar sob uma condição ruim, mas temporária: o medo se instalou pelo bairro.verbo transitivo direto e pronominal
Acomodar alguém ou si próprio confortavelmente; alojar-se: instalou os hóspedes em seus quartos; a cantora se instalou no melhor hotel da cidade.
Fixar um local para comercializar produtos em um lugar; estabelecer: ele instalou a padaria em frente à igreja; seus clientes se instalaram na sede da empresa.verbo pronominal
Estabelecer-se, alojar-se: instalar-se no Rio de Janeiro.Etimologia (origem da palavra instalar). O verbo instalar deriva do francês “installer”, que significa fixar-se em um trabalho, pelo latim medieval “installare”, com sentido de permanecer estável em seu cargo, emprego.
Sinônimos de instalar
instalar é sinônimo de:estabelecer, abrir, começar, inaugurar, arrumar, fundar, montar, botar, situar, colocar, pôr, acrescentar, inserir, introduzir, abrigar, hospedar, acomodar, causar, criar, lançar,
Antônimos de instalar
instalar é sinônimo de:desmontar, desinstalar, desarmar, desunir, desfazer,
Definição de instalar
Classe gramatical: verbo bitransitivo
Separação silábica: ins-ta-lar
Frases com a palavra instalar
Desde quarta-feira (25), moradores trabalharam para instalar mil cruzes no trecho de 40 km da rodovia.
Hoje, as fortes chuvas que tomaram Curitiba atrapalharam a manifestação preparada pela oposição para pressionar os parlamentares a instalar a Comissão.
Para quem precisa fazer traduções com bastante frequência, instalar um programa no computador é uma boa opção.