Ao sentenciar que "escrever é agregar um quarto à casa da vida", Casares acabou por definir, simbolicamente, a força construtiva de sua obra, que influenciou inúmeros escritores em seu país.

O anúncio vem poucos dias depois da declaração dos promotores do caso, que têm a intenção de sentenciar o investidor à prisão perpétua.

A razão para isso é que os juízes acharam que os distúrbios eram um agravante tão sério para o roubo que a Corte da Coroa, com maiores poderes, deveria sentenciar o réu.