Padura disse que os 30 anos com a URSS não deixou nada em Cuba do ponto de vista cultural, "mas na economia e na política provocou muitos empecilhos que só agora começam a ser sacudidos".

O inverno — te lembras — nos maltratou; não havia flores, não havia mar, e fomos sacudidos de um lado para outro como dois bonecos na mão de um titeriteiro inábil.

Segundo o canal de TV KABC, de Los Angeles, vários arranha-céus da cidade foram sacudidos com força e o corpo de bombeiros local respondia neste momento a vários chamados para tirar pessoas presas em elevadores.