Embora acadêmicos e especialistas tenham dito que não é verdade que os Maias previram o fim do mundo, a ideia ressoou e foi a inspiração para exposições, livros, documentários e até mesmo para um filme.

A explosão ressoou na Zona Verde, o bairro da maioria das embaixadas, pouco depois de concluído o discurso pronunciado pelo vice-presidente primeiro Mohamad Qasim Fahim ante centenas de dignitários.

Mas, em meio a nossa explosão de júbilo, ressoou a voz monocórdia do major Passos: "Ora, com tanto tiro nem é vantagem!".