Amo como ama o amor. Não conheço nenhuma outra razão para amar senão amar. Que queres que te diga, além de que te amo, se o que quero dizer-te é que te amo?

BILHETE Se tu me amas, ama-me baixinho Não o grites de cima dos telhados Deixa em paz os passarinhos Deixa em paz a mim! Se me queres, enfim, tem de ser bem devagarinho, Amada, que a vida é breve, e o amor mais breve ainda...

Chávez depois matizou que foi uma reflexão baseada no adágio latino "Si vis pacem para bellum" (se queres a paz, prepara a guerra) e atribuiu a "uma manipulação midiática" o que fora entendida como uma chamada a um confronto.

Na noite de terça-feira (10), no entanto, Chávez esclareceu suas declarações e disse que apenas repetiu a velha máxima "se queres a paz, prepara-se para a guerra".

Chávez já recuou da declaração e disse que foi apenas uma reflexão baseada no ditado "se queres a paz, prepara a guerra".