Um dos diálogos mais pungentes surgiu quando @juliangratton pediu que Nicklinson resumisse os sete últimos anos de sua vida.

O retrato de família embrulhado e guardado na mala de viagem, a cerimônia de partida no cais, a vigília no convés do navio, o constrangimento nos guichês da imigração, a procura do emprego em terra estrangeira, o estranhamento dos códigos e o trabalho na linha de montagem: são imagens pungentes da solidão do exilado.

As principais diferenças são o tom mais dramático de "Bunheads", que, após dez episódios, ainda não encontrou um equilíbrio, misturando cenas mais escrachadas com momentos pungentes, sem grande critério.