Não é hora de disseminar patriotadas e resgatar o velho "fora Yankees!".

Problematizar numa novela global o fenômeno dos pitboys, das gangues de jiu jitsu e da moça encantada pelo bandido faz mais bem ao Rio do que patriotadas olímpicas que renderão dinheiro para alguns gatos pingados.

Com os estúdios tentando sobreviver em meio a uma grave crise econômica (e criativa), os astros do cinema americano têm tentado se adaptar à realidade do mercado internacional, pouco paciente para patriotadas e paladinos imaculados.