Sinificado de: Obscurecendo

Dúvidas sobre a economia e vendas lentas de computadores estão obscurecendo as perspectivas da Intel e de outros fabricantes de chips para o segundo semestre, enquanto as empresas do setor se preparam para anunciar seus resultados trimestrais, nesta semana.

Os sobressaltos de sua vida privada, expostos em vários livros e jornais alemães – desavenças com seus filhos, a polêmica sobre o papel de sua nova esposa após o suicídio de sua primeira mulher que estava doente, Hannelore, em 2001 – acabaram obscurecendo os últimos anos de sua vida.

Amis nasceu em Londres e é um escritor londrino --sua ficção antagônica, repleta de desdém e de humor sombrio oferece camadas de terra suja obscurecendo a beleza que apenas os mais pacientes conseguirão escavar.