Além da tradução dos versos, excertos e missivas em português, o livro traz cópias dos textos originais, escritos na própria caligrafia da estrela, dezenas de fotos dela e imagens dos livros presentes nas prateleiras de sua casa.

A companhia sediada na Califórnia introduziu em 2011 em seu sistema "outras" pastas diferentes à bandeja de entrada de mensagens, ponde deposita diretamente missivas de interesse duvidoso para os destinatários.

A convocatória se materializou em missivas vindas de diversos países, que iluminam traços da personalidade e do pensamento de Cortázar, curiosidades do dia a dia de uma trajetória pontuada por distintas etapas e detalhes sobre a gestação de obras emblemáticas como "O Jogo da Amarelinha" ou "Histórias de Cronópios e de Famas".