Aos olhos dos jacobinos mais determinados, a "prudência" dos girondinos não passa de um cálculo condenável e arriscado num momento de perigo.

Os jacobinos temem que os "aristocratas", e os corrompidos ou convencidos por eles, os assassinem e preparem um assalto contra os sans-culottes e a Convenção.

Foi a revolta geral, com os jacobinos a relembrarem ao ministro que, naquela Assembleia, todos os membros eram igualmente distintos.