Na época, de um restaurante na esquina do canal cinco com a praia, a mais de dois quilômetros do acidente, o despachante aduaneiro Laire Giraud, 65, ouviu um estrondo e viu as labaredas iluminarem a noite.

Se tivermos mesmo que situar a pornografia num campo conceitual, este deve se localizar na moral, e não na estética ou na arte. Na estética, na arte, grandes ou pequenas obras, "altas", ou "baixas", nobres ou vulgares, podem corresponder entre si, e iluminarem-se mutuamente.