E quando uma nova professora de Inglês cisma que ela tem potencial, aí que as coisas encrencam de vez: Shiraz arruma um estágio e não para de pensar no que quer da vida.

Na verdade, essa história toda começa a parecer uma cena de comédia: uma vez mais a economia está tropeçando, o desemprego dispara, os bancos se encrencam, os governos correm em socorro -mas de algum modo apenas os bancos são beneficiados pelo resgate, e não os desempregados.