O Brasil fica para trás e isto não se explica pelo que ocorre no mundo. O fracasso brasileiro vem de escolhas erradas feitas pelos grupos dirigentes e setores dominantes. O Brasil embrenha-se em trajetória de desenvolvimento às avessas.

Piratas que habitam a ilha capturam Brody e seu grupo de amigos, com a intenção de pedir resgate. Eventualmente, o norte-americano consegue fugir da jaula de bambu, embrenha-se na floresta e passa a procurar os amigos.

Vendo-se perseguido, o jaguar se embrenha no mais fechado das matas e responde com rugidos às investidas dos cães.