De acordo com o site do jornal "Corriere della Sera", o atirador gritava frases desconexas durante o ataque.

Não sei por que as imagens desconexas de um rosto que podia ser o do falecido monsieur Reynaud se sobrepuseram aos corpos que bebiam e conversavam a uma ou duas mesas de distância.

Ridículos Ainda e Sempre Adaptação de um texto do poeta russo surrealista Daníil Kharms, no qual cinco pessoas ridículas vivem situações aparentemente desconexas entre si.