Sinificado de: Desativarem

O governo está revisando sua política energética de longo prazo e o papel da energia nuclear após os devastadores terremoto e tsunami de 11 de março desativarem o sistema de refrigeração de uma usina nuclear em Fukushima, no nordeste do Japão, provocando uma batalha ainda em andamento para conter vazamentos radioativos.

Para o ministro, a economia mundial está melhorando, mas é cedo para os países desativarem os programas de estímulo à economia, como estímulo fiscal, juros baixos e aumento do gasto público.

Chávez mandou desativarem um polêmico plano de cortes de luz por faixas de horários em Caracas devido às "consequências indesejadas", mas Rodríguez disse que logo anunciará um novo esquema de racionamento para a capital.