Sinificado de: Derrotistas

Segundo a autora, "indivíduos agradadores, cujos julgamentos distorcidos são a causa predominante da síndrome, estão aprisionados em formas de pensar opressivas ou derrotistas que perpetuam seus problemas com a compulsão por ser gentil".

O protagonista é Takahashi (Tsuyoshi Ihara), fotógrafo imigrante casado com a professora Miyuki (Takako Tokiwa), que se envolve no conflito entre "vitoristas" e "derrotistas" para vingar a bandeira japonesa, depois que um policial brasileiro a usa para limpar a bota.

Muitos imigrantes, convencidos da supremacia do Império Japonês, que apoiou a Alemanha nazista, não aceitavam as notícias de rendição do Eixo. Acusavam de traição os 'derrotistas', apelidados de "corações sujos", e tomavam para si a tarefa de executá-los.