Essa é a tabela da "corrupção do varejo", como a chama Swati Ramanathan, ou seja, os pequenos subornos que contaminam o cotidiano de tantos lugares do mundo.

A língua é viva, eu sei, mas sujeita a vírus que, de repente, atacam a TV, a internet e a imprensa, contaminam milhões, e as pessoas começam a achar que foi sempre assim que se falou ou se deve falar.

Das 15 milhões de toneladas de bombas lançadas pelos EUA durante dez anos de ataques, cerca de 800 mil que ainda não explodiram contaminam pelo menos 20% do território do país.