Sinificado de: Comodamente

A falta de respeito pelas leis de circulação e o precário estado dos veículos se soma a presença de vacas --animal sagrado para os hindus que andam comodamente por ruas e estradas, o que prejudica ainda mais um tráfego já muito congestionado.

Ela parece querer seguir adiante, construir mais alguma coisa nessa vida (e aqui não estamos falando de valor estético) --e não, como eles, viver comodamente do que já fez e está assimilado, na língua da plateia há 30 anos.