Cada indivíduo tem o chato que merece. É impossível chatear um chato. Dois chatos da mesma espécie não se chateiam.

Mas chega de chatear o leitor com números.

É evidente que a citação de Capote tem tudo para ser auto-referente: precoce, feioso, míope, homossexual e com voz de menina, imagine a quantidade de bolinações (que significa contatos com fins libidinosos, mas também quer dizer apoquentar, amolar, chatear.

Não gosto de chatear os outros", diz Telles, que deixou impresso, em um de seus contos, que "na vocação para a vida está incluído o amor".