Durante toda a sua carreira científica, Margulis foi a principal defensora da teoria da simbiogênese, a ideia de que grandes transições da evolução envolveram a fusão de dois ou mais seres vivos completamente diferentes --daí a analogia com centauros e sereias do parágrafo acima.

A ciência perdeu nesta semana a mulher que ajudou a mostrar como pessoas, árvores e outros seres vivos complexos são criaturas híbridas, tão improváveis quanto centauros ou sereias.

Ele transforma sucatas em bailarinas, funambulistas, centauros, unicórnios, príncipes, princesas, dragões, duendes e gigantes, até criar o famoso boneco de madeira, que queria ser de verdade.