Assim como muitas palavras, os binômios podem ser traduzidos quase que diretamente, mas existem exceções.

Quando as respectivas alianças entregarem suas listas antes da meia-noite, os binômios que aspiram a assumir o controle do país terão sido definidos e, antes da eleição presidencial de 27 de outubro, terão que se submeter às primárias abertas e simultâneas de 11 de agosto.

Na linguagem, binômios ocorrem quando duas palavras unidas pelos conectores E ou OU e geram outro significado.