A partir de agora, outras apropriações poderão ser julgadas, levando-se em conta os diferentes níveis de envolvimento dos responsáveis.

O crítico dissolve esquematismos e lembra não apenas as apropriações de danças folclóricas por Bach e Brahms ou o ritualismo buscado por Stravinsky e Bartók em ritmos telúricos, mas também o modo como compositores atuais utilizam essas matrizes.

Essas apropriações, muito maiores do que as cometidas por Beyoncé, acontecem com frequência no balé.