O jogo côncavo-convexo do cenário -- cujo primeiro plano esconde as alcovas, como se colocasse o espectador diante da "Janela Indiscreta" (1954) de Hitchkock (1899-1980) -- ao mesmo tempo sugere e contorna os intrincados espelhismos da peça.

A suástica, em contrapartida, circula não apenas pelos salões dos Essenbeck, mas também por alcovas e orgias em que as braçadeiras nazistas se confundem com cintas-ligas.